Will filing bankruptcy stop a wage garnishment?

Yes.  A federal law called the "automatic stay" is invoked when a bankruptcy is filed.  Once the company garnishing your wages is notified of the bankruptcy, the garnishment must stop.  Monies taken after your bankruptcy was filed must be returned.